英国工作假期日志
分享者：
Doris (2015-2017 英国)
问︰你来自哪里？
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2015 - 2017 年。我一直都有兴趣申请working holiday。毕业后在社会上浮浮沉沉了几年，每天都过着一式一样、只有上班下班的沉闷生活，令我不禁开始思考人生的意义，一方面很想从这令人窒息的生活中脱离出来，一方面又害怕离开所熟悉的环境。经过一段时间的内心挣扎，我意识到或许是时候走出自己的 「Comfort Zone（舒适圈）」，为平凡的生活加点色彩，来点新意。适逢当时合约刚完结，又有朋友有兴趣去working holiday，于是我们便结伴一同起行。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰当时原本想去澳洲，但正好要递交申请时，从新闻报导中得知英国的「青年流动计划」 （Youth Mobility Scheme）将开放予持香港特区护照人士申请，所以便改以英国作为目的地。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰我第一年留在伦敦，第二年则是到了Edinburgh（爱丁堡）生活，做过Sales（销售员）、receptionist（接待员）、Food market（食品市场）里卖煎饺子的小贩等等。因为主要是前线工作，所以接触客人的机会很多，慢慢地我开始主动跟别人沟通和认识新朋友，所以无论是英文还是普通话都大有进步。当中有很多趣事和不同经历，但毕竟已经过了几年，我已经有点印象模糊，所以详情可以到我Facebook Page上细阅（哈哈！幸好当时自己有抽空记录！）。
香港人到英国工作应该不难适应英国职场文化，因为香港人普遍能用英语交流，加上当地对Mandarin Speakers（华语人士）的需求颇高，尤其是零售业（不过我试过之后就觉得自己不太适合），听说名店的Mandarin Speaking Sales（华语销售员）人工很不错，对懂得两文三语的香港人而言应该是不错的工作机会。
我没有报读任何课程，因为英国税率高，有一段时间我都是同时打两份工，要赚钱养活自己已经不容易，何况来working holiday 当然少不了去旅游，所以有钱……我宁可选择买机票！
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰难忘的事有很多，由经常脱班、改道（然后把所有乘客赶下车）的巴士、爱丁堡烟火节 ，到第一次在英国看烟火倒数跨年 ……毕竟已经是几年前的事，对好多事情或经历都已经没有当时那么深刻的感受。回到香港以后不少人问我有没有后悔去working holiday，我总是说没有，因为working holiday是一个人生中难得的经历，是一个「青春限定」的机会让年青人可以到异地体验生活，三十岁以后就很难这样「挥一挥衣袖」离开香港到外地从零开始，所以在英国工作假期这两年时光本身就已经是一个最难忘的经历！
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰ 除了语言能力好了不少外，还学会了独立和提升了解难能力。虽然以前读大学时也是住hall（宿舍），但只要坐一程车便可以回到家，所有大小事情都有家人安排好，家人、朋友都在身边，根本谈不上是独立生活（果然是「有妈的孩子像个宝」！）。自己一人单刀匹马去working holiday，会在旅途上遇到很多问题，同时也要自己独立面对和处理一些生活琐事，例如到超市添置粮油杂货。一次我去超市买米，怎料抱了回家才发现我买错了5kg的面粉，结果我跟室友整整一年都在想尽办法把面粉用完（例如做饺子、菜肉包和大阪烧）……万事起头难，刚刚到埗时要处理的事尤其多，但settle（安顿）下来以后就慢慢适应了！
另外就是建立了理财和时间管理的观念，因为除非你有大量「银弹」，否则就必须自己赚钱养活自己，自己储钱去旅行，为了悭钱无所不用其极，洗衫煮饭一脚踢！
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们几个贴士？
答︰
谈不上是贴士，但希望有兴趣去working holiday的朋友要有心理准备，可能网上有很多看似很美好的经验，但要知道working holiday不只是吃喝玩乐，「holiday」前面还有 「working」呢！
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰个人认为Edinburgh更适合生活，人口密度不高，四处都是古旧的英式建筑，是个过平静生活的好地方，我会想念Edinburgh宽广的天空，想念这种和天空很近的感觉。可是对有理想有目标的年青人而言，伦敦的工作机会很多，是个适合工作赚钱、拼搏的地方，不过当然个人经历和际遇也很影响我对这两个城市的观感。
在英国生活了两年，习惯了当地生活的慢节奏，加上在英国很少接触新闻时事（因为看电视要另外收费），有种与世界脱轨的感觉。回到香港后，我用了不少时间重新适应香港的生活步伐，有时也会觉得香港很热闹很嘈吵，这是我以往没有的感觉。现在回想起working holiday已经是三、四年前的事，我最想念的应该是在英国工作时没有OT（加班）的日子吧！
"Only those who will risk going too far can possibly know how far they can go."（「只有敢于冒险前行的人，才可能发现一个人能走多远。」）或许working holiday是个冒险的决定，或许你将会遇到不少难题，但只要你有坚定的意志，你一定会有所收获的！
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的信息。
答︰香港。
问︰你什么时候参加工作假期？
答︰2015 - 2017 年。我一直都有兴趣申请working holiday。毕业后在社会上浮浮沉沉了几年，每天都过着一式一样、只有上班下班的沉闷生活，令我不禁开始思考人生的意义，一方面很想从这令人窒息的生活中脱离出来，一方面又害怕离开所熟悉的环境。经过一段时间的内心挣扎，我意识到或许是时候走出自己的 「Comfort Zone（舒适圈）」，为平凡的生活加点色彩，来点新意。适逢当时合约刚完结，又有朋友有兴趣去working holiday，于是我们便结伴一同起行。
问︰你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰当时原本想去澳洲，但正好要递交申请时，从新闻报导中得知英国的「青年流动计划」 （Youth Mobility Scheme）将开放予持香港特区护照人士申请，所以便改以英国作为目的地。
问︰在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰我第一年留在伦敦，第二年则是到了Edinburgh（爱丁堡）生活，做过Sales（销售员）、receptionist（接待员）、Food market（食品市场）里卖煎饺子的小贩等等。因为主要是前线工作，所以接触客人的机会很多，慢慢地我开始主动跟别人沟通和认识新朋友，所以无论是英文还是普通话都大有进步。当中有很多趣事和不同经历，但毕竟已经过了几年，我已经有点印象模糊，所以详情可以到我Facebook Page上细阅（哈哈！幸好当时自己有抽空记录！）。
香港人到英国工作应该不难适应英国职场文化，因为香港人普遍能用英语交流，加上当地对Mandarin Speakers（华语人士）的需求颇高，尤其是零售业（不过我试过之后就觉得自己不太适合），听说名店的Mandarin Speaking Sales（华语销售员）人工很不错，对懂得两文三语的香港人而言应该是不错的工作机会。
我没有报读任何课程，因为英国税率高，有一段时间我都是同时打两份工，要赚钱养活自己已经不容易，何况来working holiday 当然少不了去旅游，所以有钱……我宁可选择买机票！
问︰请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰难忘的事有很多，由经常脱班、改道（然后把所有乘客赶下车）的巴士、爱丁堡烟火节 ，到第一次在英国看烟火倒数跨年 ……毕竟已经是几年前的事，对好多事情或经历都已经没有当时那么深刻的感受。回到香港以后不少人问我有没有后悔去working holiday，我总是说没有，因为working holiday是一个人生中难得的经历，是一个「青春限定」的机会让年青人可以到异地体验生活，三十岁以后就很难这样「挥一挥衣袖」离开香港到外地从零开始，所以在英国工作假期这两年时光本身就已经是一个最难忘的经历！
问︰工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰ 除了语言能力好了不少外，还学会了独立和提升了解难能力。虽然以前读大学时也是住hall（宿舍），但只要坐一程车便可以回到家，所有大小事情都有家人安排好，家人、朋友都在身边，根本谈不上是独立生活（果然是「有妈的孩子像个宝」！）。自己一人单刀匹马去working holiday，会在旅途上遇到很多问题，同时也要自己独立面对和处理一些生活琐事，例如到超市添置粮油杂货。一次我去超市买米，怎料抱了回家才发现我买错了5kg的面粉，结果我跟室友整整一年都在想尽办法把面粉用完（例如做饺子、菜肉包和大阪烧）……万事起头难，刚刚到埗时要处理的事尤其多，但settle（安顿）下来以后就慢慢适应了！
另外就是建立了理财和时间管理的观念，因为除非你有大量「银弹」，否则就必须自己赚钱养活自己，自己储钱去旅行，为了悭钱无所不用其极，洗衫煮饭一脚踢！
问︰对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们几个贴士？
答︰
谈不上是贴士，但希望有兴趣去working holiday的朋友要有心理准备，可能网上有很多看似很美好的经验，但要知道working holiday不只是吃喝玩乐，「holiday」前面还有 「working」呢！
问︰还有没有什么是你想补充的？
答︰个人认为Edinburgh更适合生活，人口密度不高，四处都是古旧的英式建筑，是个过平静生活的好地方，我会想念Edinburgh宽广的天空，想念这种和天空很近的感觉。可是对有理想有目标的年青人而言，伦敦的工作机会很多，是个适合工作赚钱、拼搏的地方，不过当然个人经历和际遇也很影响我对这两个城市的观感。
在英国生活了两年，习惯了当地生活的慢节奏，加上在英国很少接触新闻时事（因为看电视要另外收费），有种与世界脱轨的感觉。回到香港后，我用了不少时间重新适应香港的生活步伐，有时也会觉得香港很热闹很嘈吵，这是我以往没有的感觉。现在回想起working holiday已经是三、四年前的事，我最想念的应该是在英国工作时没有OT（加班）的日子吧！
"Only those who will risk going too far can possibly know how far they can go."（「只有敢于冒险前行的人，才可能发现一个人能走多远。」）或许working holiday是个冒险的决定，或许你将会遇到不少难题，但只要你有坚定的意志，你一定会有所收获的！
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的信息。
(Chinese version only)