我說旅行故事
By
Acacia (2013-2014 德國)
問：你來自哪裡？
答︰香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答︰2013年8月。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰本身約了一位朋友一起去工作假期，當時我們也有討論過到底要去哪兒，覺得澳洲太多人去了，沒什麼挑戰性。我也拒絕去講英語的國家，於是突然「戚起條筋」想到去德國。德國位於歐洲中間，去不同地方旅行都超級方便，而且當時去工作假期還沒有什麼歐洲國家可以選擇。我們本身並不懂德文，只是在出發前和朋友報讀了最基本的德文課程，但程度太低，學完其實沒什麼作用，所以確實會有點顧慮。但最後到埗後才發現，其實他們也願意說點英文，但到找正式工作就確實有難度。至於跟我同行的朋友，也在最後出發前在落腳點議題上出現小分歧，最終大家各自分開，但跟大家說說，原來自己一個去更好，沒有了依賴，可以試更多見更多！
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰在來到德國之前，我已透過一個大陸的德國community（社群）網站找到了一份工作，就是湊仔了。我去了一個德國東北的家庭做babysitter（保母），抵達德國那天，那位爸爸還來了機場接我。我在這個家庭做了大約一個半月的「港傭」，就像在香港的菲傭一般。那時一個月只有四天假期，少得不知可以去哪兒。後來在facebook上認識了一些在德國工作假期的香港人，發現他們有很多假期，不像我的工作那麼困身，連聚會也出席不了。於是我毅然辭了職，和一些在德文班認識的朋友一起去旅行。
在紐倫堡（Nürnberg）逗留期間，眼見自己不斷旅行已快花光金錢了，機緣巧合下應徵了Philips（飛利浦）電子公司的兼職實習生工作，沒想到他們竟然錄用了我。我在一個與醫學相關的division（部門）工作，負責研究其他國家的醫療設備，做market research（市場調查）、分析資料、present（匯報）等。因為簽證規定不得受聘於同一僱主超過三個月，所以我在這裡工作了三個月便迫不得已離職。
之後還做過一些散工，例如是派傳單、包裝等。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰在歐洲搭廉航或者搭巴士，只需要很便宜的價錢、很短的路程，便可以去到別的國家。在香港時可能會去香港境內的郊外地方來個秋季旅行，但在工作假期中去的秋季小旅行竟然是去其他國家，那是在香港不可能發生的！
難忘的還有到各地「沙發衝浪」（couchsurfing，讓遊客借宿當地人的梳化的網上平台），起初是為了省錢，後來覺得這是個和當地人交流的好機會，在聽別人的故事時，沒想到對方原來對我的故事也會感興趣，兩個陌生人互相向對方說自己的故事，很匪夷所思，很得意，很神奇。例如波羅的海（Baltic Sea）有個host（屋主）就對中國文化和我的香港人身份很有興趣，卻又有很多誤解，會以為澳門是中國的首都、不懂得廣東話和普通話的分別等。沙發衝浪也啟發了我開了個facebook page（專頁），與大家分享故事。
我也很欣賞德國的工作氛圍，除了可以準時收工外，在Philips工作亦非常好玩，辦公室內有很多免費零食，大家平時會在common area（公用地方）一邊吃東西，一邊飲酒，一邊開會。這也是很國際化的公司，同事都來自不同國家包括以色列、西班牙等，有著不同膚色，大家會聊關於文化上的話題，可以很舒服很開心地交流意見。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰個人最大的得著是，因為這次工作假期的經驗，令我有機會接到旅遊文章freelance（自由工作）的經驗，回港後我更由財經編輯轉為做旅遊編輯，慢慢令我可以在我喜愛的旅遊行業繼續發展。另外最大的收穫是改變了我的旅行模式。以前去旅行，都是父母帶著我跟團四處去，但經過這次工作假期過後，改變了我的旅行模式，例如現在更著重跟在地人的交流，不再想跑景點，更試過參加couchsurfing，住進當地人家中了解當地人的生活日常。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答︰/
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問：你什麼時候參加工作假期？
答︰2013年8月。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰本身約了一位朋友一起去工作假期，當時我們也有討論過到底要去哪兒，覺得澳洲太多人去了，沒什麼挑戰性。我也拒絕去講英語的國家，於是突然「戚起條筋」想到去德國。德國位於歐洲中間，去不同地方旅行都超級方便，而且當時去工作假期還沒有什麼歐洲國家可以選擇。我們本身並不懂德文，只是在出發前和朋友報讀了最基本的德文課程，但程度太低，學完其實沒什麼作用，所以確實會有點顧慮。但最後到埗後才發現，其實他們也願意說點英文，但到找正式工作就確實有難度。至於跟我同行的朋友，也在最後出發前在落腳點議題上出現小分歧，最終大家各自分開，但跟大家說說，原來自己一個去更好，沒有了依賴，可以試更多見更多！
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰在來到德國之前，我已透過一個大陸的德國community（社群）網站找到了一份工作，就是湊仔了。我去了一個德國東北的家庭做babysitter（保母），抵達德國那天，那位爸爸還來了機場接我。我在這個家庭做了大約一個半月的「港傭」，就像在香港的菲傭一般。那時一個月只有四天假期，少得不知可以去哪兒。後來在facebook上認識了一些在德國工作假期的香港人，發現他們有很多假期，不像我的工作那麼困身，連聚會也出席不了。於是我毅然辭了職，和一些在德文班認識的朋友一起去旅行。
在紐倫堡（Nürnberg）逗留期間，眼見自己不斷旅行已快花光金錢了，機緣巧合下應徵了Philips（飛利浦）電子公司的兼職實習生工作，沒想到他們竟然錄用了我。我在一個與醫學相關的division（部門）工作，負責研究其他國家的醫療設備，做market research（市場調查）、分析資料、present（匯報）等。因為簽證規定不得受聘於同一僱主超過三個月，所以我在這裡工作了三個月便迫不得已離職。
之後還做過一些散工，例如是派傳單、包裝等。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰在歐洲搭廉航或者搭巴士，只需要很便宜的價錢、很短的路程，便可以去到別的國家。在香港時可能會去香港境內的郊外地方來個秋季旅行，但在工作假期中去的秋季小旅行竟然是去其他國家，那是在香港不可能發生的！
難忘的還有到各地「沙發衝浪」（couchsurfing，讓遊客借宿當地人的梳化的網上平台），起初是為了省錢，後來覺得這是個和當地人交流的好機會，在聽別人的故事時，沒想到對方原來對我的故事也會感興趣，兩個陌生人互相向對方說自己的故事，很匪夷所思，很得意，很神奇。例如波羅的海（Baltic Sea）有個host（屋主）就對中國文化和我的香港人身份很有興趣，卻又有很多誤解，會以為澳門是中國的首都、不懂得廣東話和普通話的分別等。沙發衝浪也啟發了我開了個facebook page（專頁），與大家分享故事。
我也很欣賞德國的工作氛圍，除了可以準時收工外，在Philips工作亦非常好玩，辦公室內有很多免費零食，大家平時會在common area（公用地方）一邊吃東西，一邊飲酒，一邊開會。這也是很國際化的公司，同事都來自不同國家包括以色列、西班牙等，有著不同膚色，大家會聊關於文化上的話題，可以很舒服很開心地交流意見。
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰個人最大的得著是，因為這次工作假期的經驗，令我有機會接到旅遊文章freelance（自由工作）的經驗，回港後我更由財經編輯轉為做旅遊編輯，慢慢令我可以在我喜愛的旅遊行業繼續發展。另外最大的收穫是改變了我的旅行模式。以前去旅行，都是父母帶著我跟團四處去，但經過這次工作假期過後，改變了我的旅行模式，例如現在更著重跟在地人的交流，不再想跑景點，更試過參加couchsurfing，住進當地人家中了解當地人的生活日常。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
1)
有的人會擔心去德國煮不煮到飯？擔心不懂德文找不找到工作？對於這些問題，有些忠告固然是正確的，但我覺得不用事事太擔心，即管放膽去做。
2)
我有一個「中國胃」，喜歡吃暖食，實在吃不慣德國的食物。德國沒有很多中式甚至亞洲餐廳，所以如果可以重新再去的話，執行李時我會帶少一點衣服（因為可以去到再買），改為帶多點中式食物，例如粉麵，以及調味料。
3)
在德國的公共機構或銀行申請戶口、戶籍之類，要有心理準備會很麻煩。我覺得德國人做事好聽一點就是謹慎，難聽一點就是很官僚和死板，所以效率超慢，要有無限的忍耐力。
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答︰/
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)