三十歲前最好嘅決定！
By
Mango (2015-2017 英國)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2015-2017年。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰其實一直都好想去感受下外國生活，所以自從知道有working holiday（工作假期）呢個計劃之後就一直都好想去。初頭想去澳洲摘生果，過下一啲同香港唔同嘅生活，不過一直無扚起心肝去做。直至就嚟三十歲，「限期」到喇，先把心一橫要出去見識下！嗰時咁啱有朋友都想去英國旅行，而且我一直無去過英國，始終喺英式教育及文化薰陶下成長，所以好想去睇下英國係點，於是就認真實行去英國呢個計劃喇！揀去倫敦，係因為覺得佢同香港應該好似，生活唔會悶，會容易啲適應。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰以前喺香港讀大學嗰陣連放假都要實習，時間唔多，加上我懶，所以無乜做過part-time（兼職），於是我一心想搵下啲sales（售貨員）、waitress（侍應）工作，過一啲同香港唔同嘅生活。到埗後大概個半月，我先搵到第一份喺日本餐廳做waitress及kitchen assistant（廚房助理）嘅工作，除咗上菜仲有機會捲下壽司。之後又做過sales，有機會接觸來自不同地方嘅人，見盡唔同人嘅性格，包括客人同同事。最難忘係倫敦工作唔似香港咁拘謹，返工無客人嘅時候，完全係好似「無皇管」咁同同事係咁傾計，一齊plan（計劃） day-off（假期）、plan去旅行，放工就一齊去飲嘢、食飯，explore（探索）倫敦，超開心！
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰最難忘係喺倫敦識到好多唔同國家嘅人，歐洲、美洲、亞洲、澳洲……度度都有，甚至有啲國家係我以前孤陋寡聞從來都無聽過！我學到唔同地方嘅文化，仲認識到佢地嘅語言、食物，真係大開眼界！
另外，我亦好好彩識到而家嘅老公，哈哈！佢都係嚟working holiday嘅香港人，我哋係嚟到倫敦先認識大家，真係有緣份！
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰
得著真係有太多，數都數唔哂。最大體會係覺得香港其實只係一個好細嘅地方，能夠接收嘅資訊太少。以前以為自己都叫有睇下世界新聞、英美劇同來自世界各地嘅資訊，都叫做係有啲國際視野。但係嚟到英國，我先發現好多時人地所講嘅事件、地方、人物……好多嘢我都唔認識，有時我會覺得自己好似喺中學大學完全無學過嘢、無見識過咁。另外又學到待人處事嘅方式，直頭成個人都有禮貌咗，「吹水」又叻咗，呢啲都係我覺得一般香港人比較弱嘅地方。
另一個好深嘅體會就係讀書喺呢度其實唔係最重要。例如我做Sales嘅時候，其中一個supervisor（主管）好後生，只有廿二歲，因為佢好早出黎做野。有日聽佢講，諗緊幾時再去讀書。因為佢知道自己想做啲咩，需要進修啲咩。唔同喺香港，個個expect（指望）一定係讀完中學、再讀大學，出嚟做野先會搵得多錢。但係呢邊完全唔係咁嘅concept（概念），讀得多書唔等於搵得多錢，相關經驗先係最緊要！
另外一個例子係我喺醫院工作嘅時候見過嘅實習學生，最老嘅可以係「嫲嫲級」！佢話以前無機會做佢想做嘅野，結婚、湊小朋友、湊孫，到而家終於可以甩到身，有時間去實現自己嘅夢想，所以就讀返個大學學位去做物理治療師。好堅！
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰一個人去外地工作假期，一定要保護自己應有嘅權利。呢度返工大部分都係夠鐘就會放工，好少會OT（overtime work，超時工作），就算OT都一定一定要補鐘或者補錢！要收工可以大條道理同啲客／老闆講：“ I'm sorry, we have finished work today＂（抱歉，我們今天已經完成工作），大家都會好明白，唔會再chur（強迫）你。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2015-2017年。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰其實一直都好想去感受下外國生活，所以自從知道有working holiday（工作假期）呢個計劃之後就一直都好想去。初頭想去澳洲摘生果，過下一啲同香港唔同嘅生活，不過一直無扚起心肝去做。直至就嚟三十歲，「限期」到喇，先把心一橫要出去見識下！嗰時咁啱有朋友都想去英國旅行，而且我一直無去過英國，始終喺英式教育及文化薰陶下成長，所以好想去睇下英國係點，於是就認真實行去英國呢個計劃喇！揀去倫敦，係因為覺得佢同香港應該好似，生活唔會悶，會容易啲適應。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰以前喺香港讀大學嗰陣連放假都要實習，時間唔多，加上我懶，所以無乜做過part-time（兼職），於是我一心想搵下啲sales（售貨員）、waitress（侍應）工作，過一啲同香港唔同嘅生活。到埗後大概個半月，我先搵到第一份喺日本餐廳做waitress及kitchen assistant（廚房助理）嘅工作，除咗上菜仲有機會捲下壽司。之後又做過sales，有機會接觸來自不同地方嘅人，見盡唔同人嘅性格，包括客人同同事。最難忘係倫敦工作唔似香港咁拘謹，返工無客人嘅時候，完全係好似「無皇管」咁同同事係咁傾計，一齊plan（計劃） day-off（假期）、plan去旅行，放工就一齊去飲嘢、食飯，explore（探索）倫敦，超開心！
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰最難忘係喺倫敦識到好多唔同國家嘅人，歐洲、美洲、亞洲、澳洲……度度都有，甚至有啲國家係我以前孤陋寡聞從來都無聽過！我學到唔同地方嘅文化，仲認識到佢地嘅語言、食物，真係大開眼界！
另外，我亦好好彩識到而家嘅老公，哈哈！佢都係嚟working holiday嘅香港人，我哋係嚟到倫敦先認識大家，真係有緣份！
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰
得著真係有太多，數都數唔哂。最大體會係覺得香港其實只係一個好細嘅地方，能夠接收嘅資訊太少。以前以為自己都叫有睇下世界新聞、英美劇同來自世界各地嘅資訊，都叫做係有啲國際視野。但係嚟到英國，我先發現好多時人地所講嘅事件、地方、人物……好多嘢我都唔認識，有時我會覺得自己好似喺中學大學完全無學過嘢、無見識過咁。另外又學到待人處事嘅方式，直頭成個人都有禮貌咗，「吹水」又叻咗，呢啲都係我覺得一般香港人比較弱嘅地方。
另一個好深嘅體會就係讀書喺呢度其實唔係最重要。例如我做Sales嘅時候，其中一個supervisor（主管）好後生，只有廿二歲，因為佢好早出黎做野。有日聽佢講，諗緊幾時再去讀書。因為佢知道自己想做啲咩，需要進修啲咩。唔同喺香港，個個expect（指望）一定係讀完中學、再讀大學，出嚟做野先會搵得多錢。但係呢邊完全唔係咁嘅concept（概念），讀得多書唔等於搵得多錢，相關經驗先係最緊要！
另外一個例子係我喺醫院工作嘅時候見過嘅實習學生，最老嘅可以係「嫲嫲級」！佢話以前無機會做佢想做嘅野，結婚、湊小朋友、湊孫，到而家終於可以甩到身，有時間去實現自己嘅夢想，所以就讀返個大學學位去做物理治療師。好堅！
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
1)
好老土咁講句，放膽去做，跳出你嘅comfort zone（舒適圈）！我嚟之前，個個識得我嘅朋友、同事都話我唔似係會一個人去外地做野嘅人。原本我只係諗住留一年，但未玩夠於是又再留多一年，簽證到期都仲係玩唔夠就索性搵埋working visa sponsor（工作簽證的贊助）留低，到而家已經喺倫敦生活咗五年啦！
2)
唔駛怕自己英文唔好，因為大家都知英文唔係我地香港人嘅母語，而且絕大多數香港人嘅英文都可以應付到日常生活，一啲都唔失禮！更何況呢度大把人住咗幾十年都仲係一句英文都唔識講（真係有好多）……
3)
有去Working Holiday 嘅諗法就快啲出發啦！Working holiday學到嘅野唔係讀書、睇電視、睇blog（網誌）同vlog（影片日記）可以學到。我而家諗返，就覺得我以前眼光太窄。世界好大，好多嘢等住我哋去探索發掘，所以趁年輕就唔好放過呢個大好機會啦！
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰一個人去外地工作假期，一定要保護自己應有嘅權利。呢度返工大部分都係夠鐘就會放工，好少會OT（overtime work，超時工作），就算OT都一定一定要補鐘或者補錢！要收工可以大條道理同啲客／老闆講：“ I'm sorry, we have finished work today＂（抱歉，我們今天已經完成工作），大家都會好明白，唔會再chur（強迫）你。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)