我说旅行故事
分享者：
Acacia (2013-2014 德国)
问：你来自哪里？
答︰香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答︰2013年8月。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰本身约了一位朋友一起去工作假期，当时我们也有讨论过到底要去哪儿，觉得澳洲太多人去了，没什么挑战性。我也拒绝去讲英语的国家，于是突然「戚起条筋」想到去德国。德国位于欧洲中间，去不同地方旅行都超级方便，而且当时去工作假期还没有什么欧洲国家可以选择。我们本身并不懂德文，只是在出发前和朋友报读了最基本的德文课程，但程度太低，学完其实没什么作用，所以确实会有点顾虑。但最后到埗后才发现，其实他们也愿意说点英文，但到找正式工作就确实有难度。至于跟我同行的朋友，也在最后出发前在落脚点议题上出现小分歧，最终大家各自分开，但跟大家说说，原来自己一个去更好，没有了依赖，可以试更多见更多！
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰在来到德国之前，我已透过一个大陆的德国community（社群）网站找到了一份工作，就是凑仔了。我去了一个德国东北的家庭做babysitter（保母），抵达德国那天，那位爸爸还来了机场接我。我在这个家庭做了大约一个半月的「港佣」，就像在香港的菲佣一般。那时一个月只有四天假期，少得不知可以去哪儿。后来在facebook上认识了一些在德国工作假期的香港人，发现他们有很多假期，不像我的工作那么困身，连聚会也出席不了。于是我毅然辞了职，和一些在德文班认识的朋友一起去旅行。
在纽伦堡（Nürnberg）逗留期间，眼见自己不断旅行已快花光金钱了，机缘巧合下应征了Philips（飞利浦）电子公司的兼职实习生工作，没想到他们竟然录用了我。我在一个与医学相关的division（部门）工作，负责研究其他国家的医疗设备，做market research（市场调查）、分析资料、present（汇报）等。因为签证规定不得受聘于同一雇主超过三个月，所以我在这里工作了三个月便迫不得已离职。
之后还做过一些散工，例如是派传单、包装等。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰在欧洲搭廉航或者搭巴士，只需要很便宜的价钱、很短的路程，便可以去到别的国家。在香港时可能会去香港境内的郊外地方来个秋季旅行，但在工作假期中去的秋季小旅行竟然是去其他国家，那是在香港不可能发生的！
难忘的还有到各地「沙发冲浪」（couchsurfing，让游客借宿当地人的梳化的网上平台），起初是为了省钱，后来觉得这是个和当地人交流的好机会，在听别人的故事时，没想到对方原来对我的故事也会感兴趣，两个陌生人互相向对方说自己的故事，很匪夷所思，很得意，很神奇。例如波罗的海（Baltic Sea）有个host（屋主）就对中国文化和我的香港人身份很有兴趣，却又有很多误解，会以为澳门是中国的首都、不懂得广东话和普通话的分别等。沙发冲浪也启发了我开了个facebook page（专页），与大家分享故事。
我也很欣赏德国的工作氛围，除了可以准时收工外，在Philips工作亦非常好玩，办公室内有很多免费零食，大家平时会在common area（公用地方）一边吃东西，一边饮酒，一边开会。这也是很国际化的公司，同事都来自不同国家包括以色列、西班牙等，有着不同肤色，大家会聊关于文化上的话题，可以很舒服很开心地交流意见。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰个人最大的得着是，因为这次工作假期的经验，令我有机会接到旅游文章freelance（自由工作）的经验，回港后我更由财经编辑转为做旅游编辑，慢慢令我可以在我喜爱的旅游行业继续发展。另外最大的收获是改变了我的旅行模式。以前去旅行，都是父母带着我跟团四处去，但经过这次工作假期过后，改变了我的旅行模式，例如现在更着重跟在地人的交流，不再想跑景点，更试过参加couchsurfing，住进当地人家中了解当地人的生活日常。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
问：还有没有什么是你想补充的？
答︰/
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
答︰香港。
问：你什么时候参加工作假期？
答︰2013年8月。
问：你曾到哪里工作假期？为什么会选择那个地方为目的地？
答︰本身约了一位朋友一起去工作假期，当时我们也有讨论过到底要去哪儿，觉得澳洲太多人去了，没什么挑战性。我也拒绝去讲英语的国家，于是突然「戚起条筋」想到去德国。德国位于欧洲中间，去不同地方旅行都超级方便，而且当时去工作假期还没有什么欧洲国家可以选择。我们本身并不懂德文，只是在出发前和朋友报读了最基本的德文课程，但程度太低，学完其实没什么作用，所以确实会有点顾虑。但最后到埗后才发现，其实他们也愿意说点英文，但到找正式工作就确实有难度。至于跟我同行的朋友，也在最后出发前在落脚点议题上出现小分歧，最终大家各自分开，但跟大家说说，原来自己一个去更好，没有了依赖，可以试更多见更多！
问：在工作假期期间，你曾经做过什么工作？你又有修读什么短期课程吗？
答︰在来到德国之前，我已透过一个大陆的德国community（社群）网站找到了一份工作，就是凑仔了。我去了一个德国东北的家庭做babysitter（保母），抵达德国那天，那位爸爸还来了机场接我。我在这个家庭做了大约一个半月的「港佣」，就像在香港的菲佣一般。那时一个月只有四天假期，少得不知可以去哪儿。后来在facebook上认识了一些在德国工作假期的香港人，发现他们有很多假期，不像我的工作那么困身，连聚会也出席不了。于是我毅然辞了职，和一些在德文班认识的朋友一起去旅行。
在纽伦堡（Nürnberg）逗留期间，眼见自己不断旅行已快花光金钱了，机缘巧合下应征了Philips（飞利浦）电子公司的兼职实习生工作，没想到他们竟然录用了我。我在一个与医学相关的division（部门）工作，负责研究其他国家的医疗设备，做market research（市场调查）、分析资料、present（汇报）等。因为签证规定不得受聘于同一雇主超过三个月，所以我在这里工作了三个月便迫不得已离职。
之后还做过一些散工，例如是派传单、包装等。
问：请分享你在工作假期中一个最难忘的经历。
答︰在欧洲搭廉航或者搭巴士，只需要很便宜的价钱、很短的路程，便可以去到别的国家。在香港时可能会去香港境内的郊外地方来个秋季旅行，但在工作假期中去的秋季小旅行竟然是去其他国家，那是在香港不可能发生的！
难忘的还有到各地「沙发冲浪」（couchsurfing，让游客借宿当地人的梳化的网上平台），起初是为了省钱，后来觉得这是个和当地人交流的好机会，在听别人的故事时，没想到对方原来对我的故事也会感兴趣，两个陌生人互相向对方说自己的故事，很匪夷所思，很得意，很神奇。例如波罗的海（Baltic Sea）有个host（屋主）就对中国文化和我的香港人身份很有兴趣，却又有很多误解，会以为澳门是中国的首都、不懂得广东话和普通话的分别等。沙发冲浪也启发了我开了个facebook page（专页），与大家分享故事。
我也很欣赏德国的工作氛围，除了可以准时收工外，在Philips工作亦非常好玩，办公室内有很多免费零食，大家平时会在common area（公用地方）一边吃东西，一边饮酒，一边开会。这也是很国际化的公司，同事都来自不同国家包括以色列、西班牙等，有着不同肤色，大家会聊关于文化上的话题，可以很舒服很开心地交流意见。
问：工作假期为你带来最大的收获是什么？
答︰个人最大的得着是，因为这次工作假期的经验，令我有机会接到旅游文章freelance（自由工作）的经验，回港后我更由财经编辑转为做旅游编辑，慢慢令我可以在我喜爱的旅游行业继续发展。另外最大的收获是改变了我的旅行模式。以前去旅行，都是父母带着我跟团四处去，但经过这次工作假期过后，改变了我的旅行模式，例如现在更着重跟在地人的交流，不再想跑景点，更试过参加couchsurfing，住进当地人家中了解当地人的生活日常。
问：对于那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否给他们三个贴士？
答︰
1)
有的人会担心去德国煮不煮到饭？担心不懂德文找不找到工作？对于这些问题，有些忠告固然是正确的，但我觉得不用事事太担心，即管放胆去做。
2)
我有一个「中国胃」，喜欢吃暖食，实在吃不惯德国的食物。德国没有很多中式甚至亚洲餐厅，所以如果可以重新再去的话，执行李时我会带少一点衣服（因为可以去到再买），改为带多点中式食物，例如粉面，以及调味料。
3)
在德国的公共机构或银行申请户口、户籍之类，要有心理准备会很麻烦。我觉得德国人做事好听一点就是谨慎，难听一点就是很官僚和死板，所以效率超慢，要有无限的忍耐力。
问：还有没有什么是你想补充的？
答︰/
提提你：以上各个参加者的经验分享乃属个人意见，并不代表劳工处的立场。工作假期参加者在出发前应做好资料搜集，以取得最新和有效的资讯。
(Chinese version only)