新地方，新體驗
By
潘杰寧 Kelena (2013-2015 英國)
問：你來自哪裡？
答︰我在香港土生土長。
問：你什麼時候參加工作假期？
答︰我在2013年年尾時參加了工作假期。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我選擇了英國作為我的目的地，原因可能是因為我從小就很嚮往到外國生活，而在我的成長過程中，有很多喜歡的事物都是來自英國的，也許是受殖民時期的環境所影響吧。無論是食物、文化、音樂……甚至足球，我都很喜歡英國那邊的，所以就選了去英國。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰我只做了一份長工而已，並沒有像很多工作假期參加者般去體驗不同的工種。我住在倫敦，找工作時比較偏向找一些office（辦公室）的工種，然後就找到了一份旅行社工作了，這間旅行社不是地鋪，而是上樓的office來的。至於工作內容方面，說來有趣，原本一開始時我是做類似consultant（顧問）的角色，即是當客人想去哪裡旅行就為他們建議行程，平時主要是接聽電話和電郵。
工作了幾個月之後，我的manager（經理）懷孕了，她便對我說︰「我覺得你做得也不錯，不如你幫我管理這個office吧。」這個office其實很小，只有三四個員工，於是我便開始幫忙看管其他consultants，以及處理一點財務上的東西，這樣一做就做了一年了。
課程方面，其實剛剛到英國時也有想過報讀一些關於寵物的課程，但後來發現這與我想像中的有點不同，最後就放棄了。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰如果問我工作假期中一個最難忘的經歷的話……我覺得是一開始找工作的時候。
當時寄了很多封CV（履歷）到不同的公司或者中介公司，但反應不算太好。到後來我就見到這一間旅行社在招聘，但我看到招聘廣告的時候原來已經過了截止申請日期了，所以當天我就「膽粗粗」抱著CV走到旅行社的office。
當我一進去，那個manager便問我︰「你有什麼事嗎？」我便答︰「呃……我看到你們在招聘，所以打算上來遞交CV啊。」當時是接近農曆新年的日子，他們原來正在大掃除，所以當manager看到我這樣突如其來地衝了上來，便顯得有點生氣︰「你沒有make appointment（預約）。」於是我只能說︰「呀……是呀…所以我只是想上一上來，放下CV後便會走了。」然後我便離開了。
之後進了這間旅行社工作，後來其中一個同事告訴我︰「其實當時我們已經將你的CV丟了進垃圾桶了，不過後來因為真的找不到合適人選，於是我們才突然想到要從垃圾桶裡找回你的CV，然後就打電話給你了。」
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰我覺得有很多事情，要是在香港，我應該不會這樣做，例如是上面提過貿貿然衝上別人office遞CV的那件事。人在外地，似乎可以放下很多習慣、很多身段，你會變得更加大膽去嘗試，而也正因為你有膽去嘗試，才會得到機會，這個也是我在工作假期當中得到的最大收穫。所以不要被自己的既定念頭綁死自己，要放膽去試。既然都已經踏出了第一步去了外國，你想嘗試過在香港體驗不到的生活的話，就更加要積極一點、進取一點，去做一些平時在香港未必會有勇氣做的事情。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰我覺得去英國工作假期要有點心理準備。
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答︰其實我出發時有很多期望，即是會覺得去英國應該要做這樣做那樣……本來的打算是找到工作後便去報讀一些關於寵物的課程，但當我到達當地再做資料搜集時就發現——咦？與我想像中有點出入。所以最後我是做不到的。
沒錯，我是沒有完成當初我想去英國做的其中一件事，但這樣反而令我做了其他事情。一開始也提過我很喜歡足球，在英國基本上每次一出糧我便會買票去看球賽，而這是我在出發前沒有想過的。出發前我只是想到要工作，然後儲點錢回香港……但結果我把全部錢都花光了，因為我臨回香港之前駕車遊了英國一圈。
最後我覺得，其實並不需要附加太多期望，去強迫自己在英國這段時間一定要做到些什麼什麼，最重要的反而是要活在當下。其實你只能待在這個國家兩年，那一刻你有什麼想做的話，那你就盡量在這段時間內滿足你自己，至於那些當初出發時所背負的一些想法，都是可以放開的，這樣才可以令你的工作假期收穫得最多。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰我在香港土生土長。
問：你什麼時候參加工作假期？
答︰我在2013年年尾時參加了工作假期。
問：你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我選擇了英國作為我的目的地，原因可能是因為我從小就很嚮往到外國生活，而在我的成長過程中，有很多喜歡的事物都是來自英國的，也許是受殖民時期的環境所影響吧。無論是食物、文化、音樂……甚至足球，我都很喜歡英國那邊的，所以就選了去英國。
問：在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰我只做了一份長工而已，並沒有像很多工作假期參加者般去體驗不同的工種。我住在倫敦，找工作時比較偏向找一些office（辦公室）的工種，然後就找到了一份旅行社工作了，這間旅行社不是地鋪，而是上樓的office來的。至於工作內容方面，說來有趣，原本一開始時我是做類似consultant（顧問）的角色，即是當客人想去哪裡旅行就為他們建議行程，平時主要是接聽電話和電郵。
工作了幾個月之後，我的manager（經理）懷孕了，她便對我說︰「我覺得你做得也不錯，不如你幫我管理這個office吧。」這個office其實很小，只有三四個員工，於是我便開始幫忙看管其他consultants，以及處理一點財務上的東西，這樣一做就做了一年了。
課程方面，其實剛剛到英國時也有想過報讀一些關於寵物的課程，但後來發現這與我想像中的有點不同，最後就放棄了。
問：請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰如果問我工作假期中一個最難忘的經歷的話……我覺得是一開始找工作的時候。
當時寄了很多封CV（履歷）到不同的公司或者中介公司，但反應不算太好。到後來我就見到這一間旅行社在招聘，但我看到招聘廣告的時候原來已經過了截止申請日期了，所以當天我就「膽粗粗」抱著CV走到旅行社的office。
當我一進去，那個manager便問我︰「你有什麼事嗎？」我便答︰「呃……我看到你們在招聘，所以打算上來遞交CV啊。」當時是接近農曆新年的日子，他們原來正在大掃除，所以當manager看到我這樣突如其來地衝了上來，便顯得有點生氣︰「你沒有make appointment（預約）。」於是我只能說︰「呀……是呀…所以我只是想上一上來，放下CV後便會走了。」然後我便離開了。
之後進了這間旅行社工作，後來其中一個同事告訴我︰「其實當時我們已經將你的CV丟了進垃圾桶了，不過後來因為真的找不到合適人選，於是我們才突然想到要從垃圾桶裡找回你的CV，然後就打電話給你了。」
問：工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰我覺得有很多事情，要是在香港，我應該不會這樣做，例如是上面提過貿貿然衝上別人office遞CV的那件事。人在外地，似乎可以放下很多習慣、很多身段，你會變得更加大膽去嘗試，而也正因為你有膽去嘗試，才會得到機會，這個也是我在工作假期當中得到的最大收穫。所以不要被自己的既定念頭綁死自己，要放膽去試。既然都已經踏出了第一步去了外國，你想嘗試過在香港體驗不到的生活的話，就更加要積極一點、進取一點，去做一些平時在香港未必會有勇氣做的事情。
問：對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰我覺得去英國工作假期要有點心理準備。
1)
第一個心理準備是，英國始終不算是一個耕作的國家，如果你是想到農場呀、酒莊呀之類的地方工作的話，英國就比較少這些機會了。尤其是倫敦，作為一個大城市，這邊的工種大多都是服務性行業。
2)
第二個心理準備是，一到埗其實有很多文件需要處理，譬如你要申請National Insurance Number（國家保險號碼）、你需要有個銀行戶口用作出糧、你需要租屋……這些都需要時間和耐性。當然網上也有很多教學，所以只要有耐性，慢慢來，起碼預留一兩個月時間處理這些事情，便不會覺得太困擾，不妨將這些事情視為去一個新地方重新生活的一個體驗吧。當過了那一兩個月之後，待你找到工作了，所有東西都安頓好了，你的工作假期才真正開始呢。
3)
最後一個貼士是，我覺得既然去了外國，就要過一種自己想過的生活。
問：還有沒有什麼是你想補充的？
答︰其實我出發時有很多期望，即是會覺得去英國應該要做這樣做那樣……本來的打算是找到工作後便去報讀一些關於寵物的課程，但當我到達當地再做資料搜集時就發現——咦？與我想像中有點出入。所以最後我是做不到的。
沒錯，我是沒有完成當初我想去英國做的其中一件事，但這樣反而令我做了其他事情。一開始也提過我很喜歡足球，在英國基本上每次一出糧我便會買票去看球賽，而這是我在出發前沒有想過的。出發前我只是想到要工作，然後儲點錢回香港……但結果我把全部錢都花光了，因為我臨回香港之前駕車遊了英國一圈。
最後我覺得，其實並不需要附加太多期望，去強迫自己在英國這段時間一定要做到些什麼什麼，最重要的反而是要活在當下。其實你只能待在這個國家兩年，那一刻你有什麼想做的話，那你就盡量在這段時間內滿足你自己，至於那些當初出發時所背負的一些想法，都是可以放開的，這樣才可以令你的工作假期收穫得最多。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)