打破框框，把目光放遠
By
Poyi (2016-2019 澳洲/愛爾蘭)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2016年開始。
我在二十多歲時才知道有工作假期這回事，但那時我正在進修。待讀完書後，想到自己在同一間公司已工作多年，是時候要重整自己，於是辭職去工作假期。如果我早一點知道工作假期，大概中五畢業後就會馬上參加了。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我是和朋友一起去的。我本身很想去愛爾蘭，因為覺得愛爾蘭的名字很美，而且藝術氣氛濃厚，可惜朋友不想去，最後決定去比較普遍的澳洲。
去完澳洲後回港工作了一年，我仍然想去愛爾蘭，於是在2018年中獨自去愛爾蘭工作假期。很多人去愛爾蘭工作假期的目的是想到周邊國家歐遊，因為機票很便宜，但我覺得愛爾蘭本身已有很多山山水水和大自然面貌，環境舒適，是個很吸引的地方。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰我在出發到澳洲前已在網上找到了在南澳Adelaide（阿德萊德）的農場工作，到埗第一天便有專人接我們去辦工作證。在農場摘士多啤梨感覺不錯，因為我喜歡做體力勞動的工作多於要用腦的工作。農場有一定規模，每個員工都有士多啤梨車輔助，不太需要彎腰，輕輕鬆鬆就可完成機械式的工作，又可以體會大自然。這份工作多勞多得，夠勤力的話收入也不錯。
之後的兩三個月去了Melbourne（墨爾本）不同的農場摘梨、摘士多啤梨、包裝蕃茄。後來有香港朋友說悉尼那邊有份文員工作不時有空缺，我便試著申請，很快便在一個星期五收到面試通知，約我們星期一見工。於是我們馬上辭去農場工作，乘搭長途車前往悉尼，十分倉卒，簡直是「行步見步」，連「見步行步」也談不上。幸好見工後我們即時獲聘，公司知道我們未有地方落腳，還為我們介紹包租婆。那是一間文件儲存公司，為醫院儲存文件副本。我們每天都會收到一箱箱文件，各部門再分別負責剪貼、拆釘、掃瞄等，完全無技術可言。在此工作了三個月後，我們便去了斐濟旅行，再回澳洲滑雪，之後做了幾份農場工作，直至簽證結束。
愛爾蘭方面，在我遞交了工作假期簽證申請後不久，便在facebook加入了很多相關群組留意求職資訊，臨出發前曾申請過在首都都柏林（Dublin）一間華人超級市場的call centre（熱線中心）文員工作。當我還在香港機場等待check-in（登機手續）時，就收到超級市場來電，約我兩天後見工。見工後第二天便收到獲聘通知，第三天就正式上班了，這個機遇真的剛剛好！本身有信仰的我，實在覺得是神蹟，很感恩。我在call centre工作了三個月，主要是為餐館客戶下訂單和安排送貨，後來經朋友介紹到酒店做housekeeping（房務），要在限時內執房，換床單真的很吃力呢。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰在澳洲，最難忘是到在農場認識的菲律賓移民家裡過boxing day（拆禮物日）。大家各自準備一些食物，一起交換禮物，很有氣氛，總算感受到當地人是如何慶祝聖誕。另外，澳洲聖誕節正日下午四時後，街上的商戶全都關門，像一個死城一樣，街上也沒有人，十分誇張。
另外，我去了Cairns（凱恩斯）報了個深潛活動，並會坐船去大堡礁和綠島。去到集合地點才知道原來要上的不是郵輪，而是帆船，真的是揚帆出海、有個舵的那種，跟我預期有太大出入了！沒想到船上的服務很好，收費雖然便宜，但我在上面吃了豐富的午餐。出海時不巧遇到大浪，船是半露天的，有時整艘船更飛到最高點，像海盜船一般，令我們時常要像天秤般一起靠左靠右平衡，真的很深刻，但也很慶幸能坐到這艘船，才有這麼特別的經歷。當時船上只有我一個華人，而且只有我選了玩深潛，其他人都是玩浮潛。我本身不懂游泳，也很害怕，但因為只有我一人報了深潛，便可以全程獨佔教練，她很耐心教我換氣，讓我挽著她的手下水。深潛的過程很棒，能看到海龜，又能離遠看到小鯊魚。
在愛爾蘭最難忘的是找房子。一開始我只預訂了七天背包客棧，雖然很快已找到工作，卻未找到房子，那時正值旅遊高峰期，附近的酒店和旅館都爆滿，我上網找房子又沒有回音。退房前的一天是星期五，那天我惆悵地上班，突然收到訊息約我當晚去看房子。房東從事裝修工作，所以房子環境挺惡劣，有很多棄置木材和建築材料。但因為我真的沒地方住，沒想太多便決定租下來，由於要先付一個月租金和按金，我便要求房東寫收據。但離開後我才發現手寫的收據並無寫清楚雙方全名，我又忘了問房東拿鎖匙。第二天準備搬進去，房東傳訊息給我說鎖匙放了在門口某個位置。到達後我看到鐵閘被鐵鏈鎖上，又找不到鎖匙，便不斷猛搖鐵閘。那時我心想自己是不是已經被騙了？但帶回來的錢已經沒了一半，一時間有很多負面情緒，眼淚也快要湧出了。這時，突然有人從窗邊叫我，原來是其中一名住客，他帶了我進屋，又陪我找鎖匙，好不容易才找到了。接著終於收到房東的訊息，問我安頓好了沒有，我便很安心了。搬了進去我才知道，四個租客之中，只有我一個是女性。慶幸全屋人都很友善，又不介意我英文差，大家相處融洽。
另一件難忘在愛爾蘭難忘的事是，有朋友帶我去見識gay bar（男同性戀酒吧），這是我第一次去酒吧，跟大家一起跳舞，打成一片，很有氣氛。雖然我的信仰並不贊成同性戀，但也不會帶有歧視目光，但這次觀看男同性戀者的舞蹈表演，真的令我眼界大開。他們的肢體、眼神、姿態很優美，散發著非常獨特的魅力和氣質，令你的目光離不開他們，完全不會覺得噁心，反而會很欣賞那份自信。這是我第一次進入他們的世界，也打破了既有觀念和框框。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰我常常覺得自己英文不好，去外國一定會有很多限制，但仍然堅持要去。結果發現原來只要願意打破框架和勇於嘗試，很多事情都可以做得到。從來沒想過自己可以這樣獨立，以前去旅行，我只負責付錢，至於計劃行程、買機票、預約酒店、找路等等全都交給朋友做，簡直是跟團式的自由行。但原來以上一切並不難，自己也能做到。
另一個心態上的轉變就是學會凡事不需要想太多。雖然我本身並不喜歡「計劃趕不上變化」這句說話，總覺得這是不想準備的藉口，但這句話其實也是事實。每個人去工作假期，無論如何小心，也有可能面對到相同的問題，所以不要憂慮太多。你會遇到很多預期外的事，只要跳出舒適區，便能應付得到。像我不懂煮飯去了外國也餓不死、不懂英文也能找到工作、又認識到朋友……這一切都是意料之外，對我來說也是神蹟。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰有些朋友會因為捨不得辭職而放棄去工作假期。我覺得可以把眼界放遠一點，一般去旅行只有一兩星期，未必會深度遊，但當你長期留在外國，體會是不同的，旅遊模式也會不同。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2016年開始。
我在二十多歲時才知道有工作假期這回事，但那時我正在進修。待讀完書後，想到自己在同一間公司已工作多年，是時候要重整自己，於是辭職去工作假期。如果我早一點知道工作假期，大概中五畢業後就會馬上參加了。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰我是和朋友一起去的。我本身很想去愛爾蘭，因為覺得愛爾蘭的名字很美，而且藝術氣氛濃厚，可惜朋友不想去，最後決定去比較普遍的澳洲。
去完澳洲後回港工作了一年，我仍然想去愛爾蘭，於是在2018年中獨自去愛爾蘭工作假期。很多人去愛爾蘭工作假期的目的是想到周邊國家歐遊，因為機票很便宜，但我覺得愛爾蘭本身已有很多山山水水和大自然面貌，環境舒適，是個很吸引的地方。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰我在出發到澳洲前已在網上找到了在南澳Adelaide（阿德萊德）的農場工作，到埗第一天便有專人接我們去辦工作證。在農場摘士多啤梨感覺不錯，因為我喜歡做體力勞動的工作多於要用腦的工作。農場有一定規模，每個員工都有士多啤梨車輔助，不太需要彎腰，輕輕鬆鬆就可完成機械式的工作，又可以體會大自然。這份工作多勞多得，夠勤力的話收入也不錯。
之後的兩三個月去了Melbourne（墨爾本）不同的農場摘梨、摘士多啤梨、包裝蕃茄。後來有香港朋友說悉尼那邊有份文員工作不時有空缺，我便試著申請，很快便在一個星期五收到面試通知，約我們星期一見工。於是我們馬上辭去農場工作，乘搭長途車前往悉尼，十分倉卒，簡直是「行步見步」，連「見步行步」也談不上。幸好見工後我們即時獲聘，公司知道我們未有地方落腳，還為我們介紹包租婆。那是一間文件儲存公司，為醫院儲存文件副本。我們每天都會收到一箱箱文件，各部門再分別負責剪貼、拆釘、掃瞄等，完全無技術可言。在此工作了三個月後，我們便去了斐濟旅行，再回澳洲滑雪，之後做了幾份農場工作，直至簽證結束。
愛爾蘭方面，在我遞交了工作假期簽證申請後不久，便在facebook加入了很多相關群組留意求職資訊，臨出發前曾申請過在首都都柏林（Dublin）一間華人超級市場的call centre（熱線中心）文員工作。當我還在香港機場等待check-in（登機手續）時，就收到超級市場來電，約我兩天後見工。見工後第二天便收到獲聘通知，第三天就正式上班了，這個機遇真的剛剛好！本身有信仰的我，實在覺得是神蹟，很感恩。我在call centre工作了三個月，主要是為餐館客戶下訂單和安排送貨，後來經朋友介紹到酒店做housekeeping（房務），要在限時內執房，換床單真的很吃力呢。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰在澳洲，最難忘是到在農場認識的菲律賓移民家裡過boxing day（拆禮物日）。大家各自準備一些食物，一起交換禮物，很有氣氛，總算感受到當地人是如何慶祝聖誕。另外，澳洲聖誕節正日下午四時後，街上的商戶全都關門，像一個死城一樣，街上也沒有人，十分誇張。
另外，我去了Cairns（凱恩斯）報了個深潛活動，並會坐船去大堡礁和綠島。去到集合地點才知道原來要上的不是郵輪，而是帆船，真的是揚帆出海、有個舵的那種，跟我預期有太大出入了！沒想到船上的服務很好，收費雖然便宜，但我在上面吃了豐富的午餐。出海時不巧遇到大浪，船是半露天的，有時整艘船更飛到最高點，像海盜船一般，令我們時常要像天秤般一起靠左靠右平衡，真的很深刻，但也很慶幸能坐到這艘船，才有這麼特別的經歷。當時船上只有我一個華人，而且只有我選了玩深潛，其他人都是玩浮潛。我本身不懂游泳，也很害怕，但因為只有我一人報了深潛，便可以全程獨佔教練，她很耐心教我換氣，讓我挽著她的手下水。深潛的過程很棒，能看到海龜，又能離遠看到小鯊魚。
在愛爾蘭最難忘的是找房子。一開始我只預訂了七天背包客棧，雖然很快已找到工作，卻未找到房子，那時正值旅遊高峰期，附近的酒店和旅館都爆滿，我上網找房子又沒有回音。退房前的一天是星期五，那天我惆悵地上班，突然收到訊息約我當晚去看房子。房東從事裝修工作，所以房子環境挺惡劣，有很多棄置木材和建築材料。但因為我真的沒地方住，沒想太多便決定租下來，由於要先付一個月租金和按金，我便要求房東寫收據。但離開後我才發現手寫的收據並無寫清楚雙方全名，我又忘了問房東拿鎖匙。第二天準備搬進去，房東傳訊息給我說鎖匙放了在門口某個位置。到達後我看到鐵閘被鐵鏈鎖上，又找不到鎖匙，便不斷猛搖鐵閘。那時我心想自己是不是已經被騙了？但帶回來的錢已經沒了一半，一時間有很多負面情緒，眼淚也快要湧出了。這時，突然有人從窗邊叫我，原來是其中一名住客，他帶了我進屋，又陪我找鎖匙，好不容易才找到了。接著終於收到房東的訊息，問我安頓好了沒有，我便很安心了。搬了進去我才知道，四個租客之中，只有我一個是女性。慶幸全屋人都很友善，又不介意我英文差，大家相處融洽。
另一件難忘在愛爾蘭難忘的事是，有朋友帶我去見識gay bar（男同性戀酒吧），這是我第一次去酒吧，跟大家一起跳舞，打成一片，很有氣氛。雖然我的信仰並不贊成同性戀，但也不會帶有歧視目光，但這次觀看男同性戀者的舞蹈表演，真的令我眼界大開。他們的肢體、眼神、姿態很優美，散發著非常獨特的魅力和氣質，令你的目光離不開他們，完全不會覺得噁心，反而會很欣賞那份自信。這是我第一次進入他們的世界，也打破了既有觀念和框框。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰我常常覺得自己英文不好，去外國一定會有很多限制，但仍然堅持要去。結果發現原來只要願意打破框架和勇於嘗試，很多事情都可以做得到。從來沒想過自己可以這樣獨立，以前去旅行，我只負責付錢，至於計劃行程、買機票、預約酒店、找路等等全都交給朋友做，簡直是跟團式的自由行。但原來以上一切並不難，自己也能做到。
另一個心態上的轉變就是學會凡事不需要想太多。雖然我本身並不喜歡「計劃趕不上變化」這句說話，總覺得這是不想準備的藉口，但這句話其實也是事實。每個人去工作假期，無論如何小心，也有可能面對到相同的問題，所以不要憂慮太多。你會遇到很多預期外的事，只要跳出舒適區，便能應付得到。像我不懂煮飯去了外國也餓不死、不懂英文也能找到工作、又認識到朋友……這一切都是意料之外，對我來說也是神蹟。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們三個貼士？
答︰
1)
不要太計較自己的付出與收穫不成正比。心態是很重要的，你介不介意做較低層的工種？介不介意厭惡性工作？介不介意執屎？
2)
我在愛爾蘭的兩份工作都是白工，時薪有10歐元。有些朋友做黑工，被壓到只有4-5歐元時薪，而且開不到銀行戶口。在愛爾蘭開銀行戶口不容易，通常要有住址證明和白工工作證明，有了銀行戶口才可以開稅號。
3)
如果有人詢問你的感情狀態，無論如何也要說自己有男朋友。我在愛爾蘭跟全男班一起住，認識了兩個月後，當中有位匈牙利人問及我的感情生活，我就坦白說了自己是單身。隨後他便對我十分熱情，經常試探我，甚至邀請我做他的性伴侶，我當然拒絕了他。此事令我明白到要懂得保護自己，說真話當然沒有問題，但有時也要視乎情況，不要因為太老實而令自己置身險境。
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰有些朋友會因為捨不得辭職而放棄去工作假期。我覺得可以把眼界放遠一點，一般去旅行只有一兩星期，未必會深度遊，但當你長期留在外國，體會是不同的，旅遊模式也會不同。
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)