毒在日本當社畜
By
Kellyly (2017 日本)
問︰你來自哪裡？
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2017年。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰
日本。我一直都很喜歡日本文化，尤其是嵐（日本男子偶像團體）和鬆弛熊（日本卡通人物），而親身到當地生活是能夠近距離接觸他們的最佳方法。我曾到東京學日文，回到香港後一直對日本念念不忘。為了讓自己不要忘記日文，除了看日本節目以外，我就只有每年到日本旅行，最後在臨近三十之際，我下定決心申請到日本working holiday（工作假期）。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰
在去日本前，我開始經Agent（中介）找換宿工作。因為東京等大城市的房租特別貴，但打工換宿可用勞力換取免費食宿，能為我省下不少生活費，最後我在箱根找到一份高級溫泉旅館的餐廳工作。一直去旅行我都只是負責吃，但在日本餐廳工作則是第一次。工作不太複雜，不外乎是接待客人、擺位、出餐、洗碗等等，但因為日本人注重細節，我也害怕得失客人。當我逐漸習慣了餐廳的工作，便趁空閒時偷偷到便利店「秘撈」（賺外快），有幾次都差點被撞破，最驚險是有一次餐廳員工聚餐，飯後竟然去了我工作的便利店買飯團，幸好當天沒有我認識的人上班。雖然這份工作算是辛苦，而且賺不到多少錢，但勝在好食好住，而且天天可以免費泡溫泉！
在餐廳工作一個月後，我開始找沖繩的換宿工作，但因為臨近暑假很多地方都已經聘用了足夠人手，所以好不容易才找到工作。我的工作主要是清潔廁所、浴室和整理床鋪，每天工作四小時，談不上辛苦，但厭惡性十足！幸好很快便找到一份在那霸國際通的手信店兼職售貨員的工作，所以不用時常留在guest house（民宿）。手信店的工作讓我接觸到很多不同的旅客，時常都會遇到很多趣事，而且同事和店長都很友善，尤其是店長，他和我一樣都是「愛吃之人」，我們有很多共同話題，他還會主動給我介紹美食店。
在沖繩這段日子雖然每天都在打工中渡過，但閒時我也會到沙灘曬太陽和浮潛。後來我希望找一份正社員的工作，於是到了東京，先是在漢堡包店和餐廳兼職，之後幸運地（主要因為我在香港時曾在日資電子公司工作）得到一間電子公司聘用，為我轉了工作簽證，我便一直留在日本至今。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰
在沖繩打工時住的guest house簡直是惡夢！當時我住的地方很舊很髒，十二個女生共用同一個房間，而且所有房間都沒有鎖（男同事進房間清潔的時候就十分尷尬），不但完全沒有私人空間，還經常有賊入屋。夏天的沖繩很熱，但guest house沒有冷氣和風扇，所以我每天睡醒都渾身是汗……現在想起來還是佩服自己當時的「意志力」，也算是另類的難忘回憶。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰
就是可以繼續留在日本工作！相比起其他人，我只花了半年就獲得工作簽證，算是很幸運。有時候我也會感到迷惘，因為在香港的時候放假也會兼職賺錢，為的只是到日本旅行。但現在終於如願來到日本生活，放假時就真的只是放假，好像失去了一直以來的目標，有時會覺得有點浪費時間。不過留在日本讓我有很多機會接觸偶像，買嵐和鬆弛熊的周邊商品也不用再靠代購，而且可以去演唱會和去VS嵐（富士電視台遊戲節目）做現場觀眾。雖然要獨自一人在異鄉打拼，但也是值得的。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們一些貼士？
答︰
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰
/
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
答︰香港。
問︰你什麼時候參加工作假期？
答︰2017年。
問︰你曾到哪裡工作假期？為什麼會選擇那個地方為目的地？
答︰
日本。我一直都很喜歡日本文化，尤其是嵐（日本男子偶像團體）和鬆弛熊（日本卡通人物），而親身到當地生活是能夠近距離接觸他們的最佳方法。我曾到東京學日文，回到香港後一直對日本念念不忘。為了讓自己不要忘記日文，除了看日本節目以外，我就只有每年到日本旅行，最後在臨近三十之際，我下定決心申請到日本working holiday（工作假期）。
問︰在工作假期期間，你曾經做過什麼工作？你又有修讀什麼短期課程嗎？
答︰
在去日本前，我開始經Agent（中介）找換宿工作。因為東京等大城市的房租特別貴，但打工換宿可用勞力換取免費食宿，能為我省下不少生活費，最後我在箱根找到一份高級溫泉旅館的餐廳工作。一直去旅行我都只是負責吃，但在日本餐廳工作則是第一次。工作不太複雜，不外乎是接待客人、擺位、出餐、洗碗等等，但因為日本人注重細節，我也害怕得失客人。當我逐漸習慣了餐廳的工作，便趁空閒時偷偷到便利店「秘撈」（賺外快），有幾次都差點被撞破，最驚險是有一次餐廳員工聚餐，飯後竟然去了我工作的便利店買飯團，幸好當天沒有我認識的人上班。雖然這份工作算是辛苦，而且賺不到多少錢，但勝在好食好住，而且天天可以免費泡溫泉！
在餐廳工作一個月後，我開始找沖繩的換宿工作，但因為臨近暑假很多地方都已經聘用了足夠人手，所以好不容易才找到工作。我的工作主要是清潔廁所、浴室和整理床鋪，每天工作四小時，談不上辛苦，但厭惡性十足！幸好很快便找到一份在那霸國際通的手信店兼職售貨員的工作，所以不用時常留在guest house（民宿）。手信店的工作讓我接觸到很多不同的旅客，時常都會遇到很多趣事，而且同事和店長都很友善，尤其是店長，他和我一樣都是「愛吃之人」，我們有很多共同話題，他還會主動給我介紹美食店。
在沖繩這段日子雖然每天都在打工中渡過，但閒時我也會到沙灘曬太陽和浮潛。後來我希望找一份正社員的工作，於是到了東京，先是在漢堡包店和餐廳兼職，之後幸運地（主要因為我在香港時曾在日資電子公司工作）得到一間電子公司聘用，為我轉了工作簽證，我便一直留在日本至今。
問︰請分享你在工作假期中一個最難忘的經歷。
答︰
在沖繩打工時住的guest house簡直是惡夢！當時我住的地方很舊很髒，十二個女生共用同一個房間，而且所有房間都沒有鎖（男同事進房間清潔的時候就十分尷尬），不但完全沒有私人空間，還經常有賊入屋。夏天的沖繩很熱，但guest house沒有冷氣和風扇，所以我每天睡醒都渾身是汗……現在想起來還是佩服自己當時的「意志力」，也算是另類的難忘回憶。
問︰工作假期為你帶來最大的收穫是什麼？
答︰
就是可以繼續留在日本工作！相比起其他人，我只花了半年就獲得工作簽證，算是很幸運。有時候我也會感到迷惘，因為在香港的時候放假也會兼職賺錢，為的只是到日本旅行。但現在終於如願來到日本生活，放假時就真的只是放假，好像失去了一直以來的目標，有時會覺得有點浪費時間。不過留在日本讓我有很多機會接觸偶像，買嵐和鬆弛熊的周邊商品也不用再靠代購，而且可以去演唱會和去VS嵐（富士電視台遊戲節目）做現場觀眾。雖然要獨自一人在異鄉打拼，但也是值得的。
問︰對於那些打算到你目的地工作假期的青年人，你能否給他們一些貼士？
答︰
1)
一定要有日文基礎。很多香港人都應該知道，日本人的英語水平普遍不高。如果你只懂英語，或許去旅遊不成問題；但在日本生活，對日文一竅不通真的很難融入當地。我自己雖然有日文基礎，但是剛到日本時還是不太熟練，找工作時也曾有僱主嫌我日語不夠好。如果想在日本找工作，不懂日文就只能找一些體力勞動、低收入的工作，甚至連找這些工作都成問題！
2)
要準備多點錢。雖然簽證申請要求的經濟證明很低，但日本的消費水平很高，我建議到日本working holiday的朋友要帶多點錢，以備不時之需。
3)
最後，日本的職場文化與香港大為不同，要有心理準備。首先日本打工族假期很少，就像我現在的工作在公眾假期也要上班，而且在入職頭一年半只有五日年假！請假雖然不算困難，但前輩同事經常提醒我要留部份年假在生病的時候用，因為日本很多公司都沒有病假。另外日本人都比較傳統，女生在職場上難免會比較吃虧（例如花紅會比較少），不過每個人的際遇不同，不能一概而論！
問︰還有沒有什麼是你想補充的？
答︰
/
提提你：以上各個參加者的經驗分享乃屬個人意見，並不代表勞工處的立場。工作假期參加者在出發前應做好資料搜集，以取得最新和有效的資訊。
(Chinese version only)